Egli la introdusse in un bel mondo, ricco di sapere, di pensieri, di ideali.
Otvorio joj je pogIed na divan svet prepun znanja i visokih ideala.
E dopo la morte del suo amico, i pensieri di Barry, dalla gloria militare... passarono a come sfuggire al servizio... a cui era legato per altri sei anni.
После смрти пријатеља, Беријеве мисли су се одвратиле од ратне славе... и усредсредиле на бег из војске... за коју је био везан још шест година.
Ma se mi concentro posso leggere i pensieri di tutti gli esseri umani.
Ali ako se koncentrišem... Znam šta ljudi misle...... na celom svetu.
Ora chiudete gli occhi... e se i pensieri di questo mondo vi penetrano dentro... non date loro importanza.
Sklopite oèi. Ako vam navru misli iz onog sveta, nemojte biti uzrujani.
Potrebbero essere i pensieri di chiunque, culona!
To mogu biti svaèije misli, debeloguza.
Anche se non conosciamo gli ultimi pensieri di Armande Voizin,.....possiamo solo sperare che siano stati di pentimento.
lako ne možemo znati poslednje misli Arman Voisin, možemo se nadati da su to bile pokajnièke misli.
Ma non voleva riempirsi la mente con pensieri di morte.
Ali nije htela puniti glavu sa mislima o smrti.
Forse sono solo i pensieri di un pescatore sconclusionato, ma la grammatica è senza dubbio la cosa più importante al mondo.
Možda su to tek naklapanja struènjaka ribolovca, no gramatika je meni najvažnija na svetu.
Questa bugia porta le persone a vivere nella paura, nelle'avidita', nell'avarizia e nella mancanza e quei pensieri di paura, avidita', avarizia e mancanza diventano la loro esperienza.
Ta laž je dovela do toga da ljudi žive u strahu, pohlepi i škrtosti. I te misli straha, pohlepe i škrtosti... postaju njihovo iskustvo.
Ted, riuscivo a leggere gli ultimi pensieri di tua moglie.
Ted, èuo sam poslednje misli tvoje žene.
Voglio dire, non solo perché non ho mai scritto niente prima, ma anche perché mi sembra che dopo né io né nassun altro sia interessato ai pensieri di una studentessa tredicenne
"Mislim, ne samo zato sto ja nikada ranije nisam napisala bilo sta"... "vec i zato sto mi se cini da kasnije,..." niti ja ni bilo ko drugi nece biti zainteresovan... za razmisljanja 13-godisnje ucenice."
No, vedi, lei non vuole ascoltare i pensieri di nessuno.
Ne, vidi, ona ne želi da sluša nièije misli.
Eppure i pensieri di Bella ti rimangono oscuri.
Medjutim, Beline misli ne možeš procitati.
Una collezione di pensieri, di ricordi, di esperienze, con le quali ricaviamo il nostro personale angolino nel mondo?
Zbirka misli, sjeæanja? Iskustva koja zauzimaju posebna mjesta?
Ho solo una linea diretta con i pensieri di Sam.
Само имам директну линију до Семових мисли, па знам.
No, ma ho sentito chiaramente i pensieri di Jacob.
Нисам, али Џејкобове мисли су прилично гласне.
Essere telepatici puo' essere molto rumoroso, ma lei non riesce a sentire i pensieri di Bill.
Za telepatu je obièno svuda vrlo buèno, a Billa ona ne može da èuje.
Il dio dei soldati, informi i tuoi pensieri di nobilta', che tu possa mostrarti invulnerabile al disonore,
Bog ratnika, objavljuje namere plemenitih, koje ti moraš potvrditi, da postidiš neosetljive,
Aro ha una prova sufficiente nei pensieri di Irina.
Аро има довољно доказа у Ирининим мислима.
Torturate a morte per aver osato sussurrare il tuo nome... con gli occhi ammaliati da pensieri di liberta' e ribellione?
Muèene su do smrti jer su izgovorili tvoje ime, oèiju punih slobode i pobune.
Ti ha concesso la mia mano solo perche' l'ho pregato con gli occhi lucidi, bagnati da pensieri di amore.
Dozvolio je naš brak samo zato što sam molila sa suzama i puno ljubavi.
Con il permesso dell'onorevole edile... vi presento un altro amato schiavo... caduto vittima di pensieri di tradimento e sussurri di ribellione.
Po odobrenju cenjenog Edila, predstavljam vam još jednog voljenog roba, koji je podlegao izdajnièkim mislima o pobuni.
Leggere i pensieri di qualcuno e' solo l'inizio.
Èitanje neèijih misli, je samo poèetak.
Essere in debito... fuori baricentro nei pensieri di qualcuno.
Приморан си да мислиш само на једну ствар.
Accantoniamo i pensieri di morte e concentriamoci sulla nascita.
Moramo skloniti u stranu svaku pomisao na smrt i usredsrediti se na roðenje.
Ce la caviamo, i pensieri di tutti sono rivolti a lei ora.
Добро нам иде. Сви се саосећамо са вама сад.
La prego, le dica che e' nei pensieri di tutti noi.
Recite joj da mislimo na nju.
È come trovarsi fra i pensieri di Dio.
To je kao da ste u Božijim mislima.
In qualche modo, crediamo che i pensieri di questo bambino siano come i pensieri dei più brillanti scienziati.
Tako da, na neki način, mi sada smatramo da način razmišljanja ove bebe liči na to kako razmišljaju najbriljantniji naučnici.
Quindi cerchiamo un equilibrio, un rilassamento focalizzato in cui possiamo permettere ai pensieri di andare e venire senza tutte le solite implicazioni.
Tako da tražimo da postignemo balans, fokusiranu relaksaciju gde možemo svojim mislima da dopustimo da dođu i odu, bez uobičajenog mešanja.
E se un computer potesse aiutarci a capire i pensieri di una persona in coma?
koji ne mogu da govore? Šta bi bilo kada bi kompjuter mogao da nam pomogne da razumemo misli osobe u komi?
Riempite i vostri pensieri di questa persona, e allo stesso tempo seguite la linea dal SI al MI, e sentirete tutto quello Chopin ha da dire.
Ponesite je u mislima i u isto vreme pratite niz celim putem od H do E, i čućete sve što je Šopen hteo reći.
perché siano svelati i pensieri di molti cuori. E anche a te una spada trafiggerà l'anima
(A i tebi samoj probošće nož dušu), da se otkriju misli mnogih srca.
Mai infatti abbiamo pronunziato parole di adulazione, come sapete, né avuto pensieri di cupidigia: Dio ne è testimone
Jer nikad iz laskanja ne govorismo k vama, kao što znate, niti iz uzroka lakomstva: Bog je svedok;
1.14839220047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otvorio joj je pogIed na divan svet prepun znanja i visokih ideala. 